Orléans, Ontario – The Cardinal Creek Community Association (CCCA) will be undertaking its largest ever Tree Planting Day on May 31st, thanks to partnerships with the City of Ottawa and the Rideau Valley Conservation Authority (RVCA).
The CCCA is calling all residents, families, students, boy scouts and girl guides to volunteer to be a part of our community’s effort to improve biodiversity and help fight global warming by coming out to our May 31st Tree Planting. This event also qualifies for high school students seeking to add to their Community Involvement Program volunteer hours.
Under the City’s Community TREE Planting Grant Program, a variety of 360 native small potted trees will be planted to improve and enhance existing forest cover along the ravine behind Mondavi Street, in the Oakridge Gate subdivision.
“As city councillor for the Cardinal Creek area, I am very proud of this initiative. I encourage residents to come out and participate. This effort is yet another important part of the transformation of Cardinal Creek,” says Orléans Ward Councillor Bob Monette.
An additional 200 trees (dogwood and sumac) have been donated by the RVCA under the City Stream Watch program, to help rehabilitate and reduce erosion at various points along the banks of Cardinal Creek. City Stream Watch volunteers will also be there to help plant trees.
“Planting trees along shorelines help to create a buffer for streams. Buffers are critical to stream health, stabilizing shorelines, providing shade for fish and fish habitat, filtering excess sediment and runoff entering the stream and providing habitat for wildlife,” explains RVCA City Stream Watch Coordinator Julia Sutton.
Volunteers may participate in one or both of the scheduled planting activities:
· Oakridge Gate subdivision, 9:00 a.m. to 12 p.m. Participants to meet at the corner of Valin and 2301 Mondavi streets, across from Valin Park.
· Spring Ridge subdivision, 1:00 p.m. to 4 p.m. Participants to meet at the Cardinal Creek Trailhead on Springridge Cres., between Heatherstone and Caprihani.
All participants are reminded to dress for the weather. Long sleeve shirts, pants, hats, along with gardening gloves and hiking or work boots are recommended. If possible bring a clearly labelled bucket and shovel. Pizza lunch and drinks will be provided for volunteers, courtesy of Councillor Bob Monette and Sobey’s Orleans.
Volunteers are asked to register before May 24, 2008 by e-mailing Bruce Hollands at environment@cardinalcreek.org with your name, phone number and the number of volunteers in your group.
For more information on the CCCA and the programs under which this event is made possible, please visit:
· www.cardinalcreek.org
· www.ottawa.ca/residents/healthy_lawns/forestry/tree_program/index_en.html
www.rideauvalley.on.ca/programs/streamwatch/index.html
– 30 –
Media Contacts:
Bruce Hollands
CCCA Vice-President & Director of Environmental Affairs
environment@cardinalcreek.org
613.837.1771 ext. 221
Corporate Communications
City of Ottawa
medias@ottawa.ca
(613-580-2450)
Julia Sutton
City Stream Watch Coordinator
Rideau Valley Conservation Authority
citystreamwatch@rvca.ca
613-692-3571, ext.1180
…………………..
Communiqué de presse le 20 mai, 2008
Cardinal Creek reçoit l’aide des programmes ARBRE et de Surveillance des cours d’eau : bénévoles recherchés pour planter 560 arbres
Orléans (Ontario) – L’Association communautaire de Cardinal Creek (ACCC) entreprend son plus vaste programme de reboisement le 31 mai prochain grâce à des partenariats avec la Ville d’Ottawa et la Rideau Valley Conservation Authority.
L’association fait appel à tous les résidents, aux familles, aux étudiants, aux scouts et aux guides à prendre part le 31 mai à cet effort communautaire de reboisement qui accroît la biodiversité et combat les changements climatiques. Les élèves du secondaire peuvent en profiter pour accumuler des heures de bénévolat pour leur diplôme.
Une variété de 360 arbres indigènes de petite taille seront transplantés afin d’améliorer et d’étendre le couvert forestier longeant le ravin derrière la rue Mondavi, dans le quartier Oakridge Gate, grâce au programme de subventions communautaires pour la plantation d’arbres de la ville d’Ottawa.
De dire le conseiller municipal du quartier Orléans, Bob Monette : « À titre de conseiller du secteur du ruisseau Cardinal, je suis très fier de cette initiative. J’encourage les résidents à y participer. Cet effort est une part importante contribuant à la transformation du ruisseau Cardinal ».
De plus, la Rideau Valley Conservation Authority a fait don de 200 arbres supplémentaires de genres Rhus et Cornus dans le cadre de son programme de surveillance des cours d’eau, afin de réhabiliter les pentes et réduire l’érosion ponctuelle sur les rives du ruisseau Cardinal. Des bénévoles du programme de surveillance des cours d’eau seront sur place pour prêter main forte.
La coordonnatrice du programme de surveillance des cours d’eau, Julia Sutton, explique que « planter des arbres près des berges crée une zone tampon pour les cours d’eau. Ces zones sont critiques à la santé des cours d’eau, elles stabilisent les berges, créent une zone ombragée pour les poissons et leur habitat, filtrent les écoulements excessifs de sédiments et d’eau de surface, et constituent un habitat pour la faune. ».
Les bénévoles peuvent se joindre à une ou deux des activités :
· Quartier Oakridge Gate, le 31 mai de 9 h à midi – Les participants se rencontrent au coin de la rue Valin et le 2031, rue Mondavi (en face du parc Valin).
· Quartier Spring Ridge, de 13 h à 16 h – Les participants se rencontrent à l’entrée du sentier de Cardinal Creek sur la rue SpringRidge, entre les rues Heatherstone et Caprihani.
Les participants sont priés de se vêtir en fonction de la température. Le port de manches longues, pantalons, chapeaux et casquettes, gants de jardinage et souliers de marche ou bottes de travails est conseillé. Si possible, les participants peuvent aussi apporter pelle et sceau (identifiés à leur nom). Le conseiller Bob Monette et le magasin Sobey’s Orléans offrent pizza et rafraîchissements pour le goûter du midi.
Les bénévoles sont priés de s’inscrire avant le 24 mai 2008 par courriel auprès de Bruce Hollands (environment@cardinalcreek.org) en faisant parvenir leur nom, numéro de téléphone et le nombre de personnes dans leur groupe.
Pour de plus amples renseignements au sujet de l’Association communautaire de Cardinal Creek et les programmes relatifs à cet événement, visitez:
· www.cardinalcreek.org
· www.ottawa.ca/residents/healthy_lawns/forestry/tree_program/index_fr.html
www.rideauvalley.on.ca/programs/streamwatch/index.html
– 30 –
Contacts média:
Bruce Hollands
Vice-président et directeur aux affaires environnementales de l’ACCC
environment@cardinalcreek.org
613.837.1771 ext. 221
Communications aux Médias
Ville d’Ottawa
medias@ottawa.ca
(613-580-2450)
Julia Sutton
Coordonatrice à la surveillance des cours d’eau
L’Office de protection de la nature de la vallée de la rivière Rideau
citystreamwatch@rvca.ca
613-692-3571 ext.1180