Accessibility and Access Keys [0]
Séance portes ouvertes
17 h à 21 h
Le francais suit
Roche-NCE would like to invite you on behalf of the National Capital Commission (NCC), the Ontario Ministry of Transportation (MTO) and the ministère des Transports du Québec (MTQ) to the second of three Public Consultation Sessions for the Environmental Assessment Study of Future Interprovincial Crossings in the National Capital Region (NCR). This Study is being undertaken in cooperation with the Ville de Gatineau, the City of Ottawa, and in consultation with government agencies and the general public.
The objective of this public consultation is to seek comments on the following :
You are invited to view and comment on the Public Consultation Session materials online. Public input is important to the successful completion of the Study.
—Au nom de la Commission de la capitale nationale (CCN), du ministère des Transports de l’Ontario (MTO) et du ministère des Transports du Québec (MTQ), les experts conseils Roche-NCE vous invitent à participer à la première de trois rondes de consultation publique en rapport à l’Évaluation environnementale des futures liaisons interprovinciales dans la région de la capitale du Canada (RCN). Cette étude sera réalisée en collaboration avec la Ville de Gatineau et la Ville d’Ottawa, et en consultation avec les organismes gouvernementaux concernés et le public.
Cette ronde de consultation publique a pour but d’obtenir des commentaires sur:
Nous vous invitons à consulter et commenter les résultats de l’étude par l’entremise du site Web de l’étude. La participation et l’apport du public sont essentiels à la réussite de l’étude.