Accessibility and Access Keys [0]
Un troisième déversement d’égout dans la rivière des Outaouais en raison d’un bris dans le système des eaux sanitaires de la Ville d’Ottawa a été révélé.
Dans un mémo destiné, hier, au conseil municipal, le directeur du service des eaux et des eaux usées d’Ottawa, David McCartney, a avoué qu’une quantité d’eau d’égout avait été jetée à la rivière en raison d’une faille dans le système survenue le 14 juin dernier. Le régulateur de l’égout combiné de la rue Kent a été trouvé ce jour-là en piètre état par les inspecteurs municipaux.
L’équipement a immédiatement été réparé, mais la municipalité ignore quelle quantité exacte d’eau s’est retrouvée à la rivière. “Dans le pire des cas, le déversement pourrait être d’environ 10 000 mètres cubes”, indique M. McCartney.
9 000 m³ samedi
Le directeur ajoute que même si le conseil municipal n’a pas été avisé de la situation en temps et lieu, l’incident a été rapporté comme il se doit au ministère ontarien de l’Environnement et à Santé publique Ottawa.
Par ailleurs, la Ville connaît maintenant la quantité d’eau d’égout s’étant retrouvée dans la rivière des Outaouais, samedi dernier, en raison du bris technique survenu aux installations sanitaires de la rue Booth : quelque 9000 mètres cubes d’eau d’égout se sont retrouvés à l’eau.
À la suite des précipitations abondantes de la veille, le régulateur était resté coincé par des débris, engendrant un déversement dans la rivière.
En 2006, 960 000 mètres cubes d’eau d’égout avaient été déversés dans la rivière en raison d’un bris dans les installations de la rue Sussex. La vanne de trop-plein Keefer était restée coincée en position ouverte durant deux semaines.
(C) Le Droit